τρένα...που φύγαν...

Viejo e Nuevo
Europea e indígena
Una situación e una vida mixta
Latín América.

Αυτή η ήπειρος με κάνει να γεμίζω
Το παλιό και το νέο πλάι-πλάι
Η φύση και η κοινωνία σε άπλα
Το εθνικό και το δια-εθνικό.

Γίνομαι άτομο και κοινωνός
Γίνομαι εραστής και εργάτης
Γίνομαι ποιητής και πολιτικός
Γίνομαι ένα και όλα, δύο και πολλά.

Στις ράγες που κύλησα,
Στις εικόνες που δεν θα περιγράψω ποτέ
Στα άνθη και τους τροχούς
Σε εκείνα που θυμάμαι και σε εκείνα που έχω ακόμη να δω
Λατινική μου Αμερική.