Σελίδες

Τρίτη 30 Μαΐου 2006

ΠAΡE ΝΑ ΧΕΙΣ

επείγουσα υπενθίμηση αναφερόμενη σε ΚΑΘΕ επίπεδο της ανθρώπινης ζωής:


just keep in mind, that

ΤΗΕ MORE YOU 'RE MEDIATED, THE MORE YOU GO VIRTUAL
(όπου mediate=διαμεσολαβώ)



[ζητείται ελληνική μετάφραση από blogger πυροτεχνουργό]
{όχι για το κομμάτι, για τη φράση εννοείται]

17 σχόλια:

Μαρκησία του Ο. είπε...

Όσο πιο πολύ διαμεσολαβείσαι, τόσο πιο πολύ γίνεσαι εικονικός.

Chaca-Khan είπε...

Μήπως:
"Όσο διαμεσολαβείσαι, τόσο δυνητικοποιήσαι";
(στέκεται και για ορθογραφική σπαζοκεφαλιά)

Chaca-Khan είπε...

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ

Lorelei Am Rhein είπε...

Ορθογραφία σωστή!
Πολύ ωραίο, αγαπητή/έ chaca.
(Δεν ξέρω και το φύλο σου γμτ)
Μετάφραση οσονούπω στο bog μου...μούδωσες θέμα...
:-)

Μαρκησία του Ο. είπε...

Chaka, νομίζω είναι δυνητικοποιείσαι.
χωρίς να παίρνω κι όρκο!

(αν είναι το ρήμα δυνητικοποιώ...)

πάντως νομίζω ότι το virtual εδώ έχει και την έννοια του εικονικού και όχι μόνο του δυνητικού.

Chaca-Khan είπε...

μμμ.διαφωνω εικονικο/δυνητικο

Lorelei Am Rhein είπε...

Ναι, σωστά -ποιείσαι...

Lorelei Am Rhein είπε...

Διόρθωση: Στο blog μου...
Από χτες σε ό,τι σχόλιο κάνω τρώω γράμματα...ας με ταΐσει κάποιος...

Kyrios Elefantas είπε...

ι αμ βίρτσουαλ

artfarted είπε...

Χμμμμ...Εντάξει, to mediate= να μεσολαβήσω αλλά πιστεύω ότι εδώ γίνεται παιχνίδι με τη λέξη MEDIA(MME) και μάλιστα τα multimedia. Προσωπικά το καταλαβαίνω έτσι: όσο πιό πολύ χώνεσαι στον e-κόσμο, τόσο απομακρύνεσαι απ' την πραγματικότητα. Συμβαίνει και στα καλύτερα σπίτια¨:)

Chaca-Khan είπε...

εγώ μιλάω ΠΟΛΥ πιο γενικά

Charlie Alexandra είπε...

πόσο πιό γενικά; τοοοοοοοοοοσο; χιχιχιχιχιιχιχιχιχιχιιχιι (νευρωτικό σατανικό γελάκι)
art-farted: γαμάτη ανάλυση...

boyblue είπε...

i think art farted quite correctly.
thanks for the sinead clip...
i hadn't seen it in ages...

Chaca-Khan είπε...

τι λένε ρε τα ΑΤΟΜΑ?????????

Ανώνυμος είπε...

Enjoyed a lot! Orleans casino las vegas map Gambling oxygen use in casinos saskatchewan flax oil and cholesterol http://www.provigilandforum.info/Infiniti1.html Fujitsu 25 mht2060at 60gb 4200rpm notebook harddrive pc International tennis academy ga Rca entertainment series tv projectors Gucci watches about butts Cisco cicm Vacuum cleaner resource Development of celebrex refinance mortgage

Ανώνυμος είπε...

Best regards from NY! seroquel pill and side effects Panther car alarm installation instructions Clomid soy milk Youth club soccer

Ανώνυμος είπε...

Where did you find it? Interesting read viper car security systems http://www.sheer-sweater.info/swimsuit-issue-2006-cover.html Financial advisor in wells Nexium mups 40 mg Pov porn free find look for car wax by smartwax About 1 mg dosage xanax Girls pants fall down Si swimsuit models melbourne sports tours Car diecast price curve dangerous swimsuit Find nissan altimas in idaho Quitting smoking mental fog ty swimwear redhead swimsuit