Sadai 'n Tsai

Το ύψιστο αγαθό μοιάζει με το νερό που ωφελεί το κάθετί με δίχως κόπο.
Σε μέρη ταπεινά κατασταλάζει και είναι ίδιο με το Λόγο.


Για το χτίσιμο ενός σπιτιού ενδιαφέρει η θέση,
για τη σκέψη μετράει το βάθος,
για τη φιλία η πρόθεση,
για την κουβέντα η ειλικρίνεια,
για τη διοίκηση η τάξη,
για τη δουλειά η αρμοδιότητα,
και για την πράξη,
η σωστή στιγμή..

Τριάντα τόσους άξονες έχει ο τροχός αλλά γίνεται χρήσιμος από την κεντρική του τρύπα.
Πλάσε κανάτι με πηλό, χρήσιμο είναι το εχωτερικό κενό του.
Σπίτια δεν είναι τα ντουβάρια μα ο άδειος χώρος που εκείνα περικλείουν.
Έτσι,
αναγκαίο είναι το φανερό, μα χρήσιμο,
το αδήλωτο..

Μπρος στη ζωή ο άνθρωπος είν' απαλός και τρυφερός
μα μπρος στο θάνατο σκληρός και άκαμπτος.
Τα χλωρά φυτά είναι ευλίγιστα και τρυφερά ώσπου ξηραίνουν και μαραίνονται.
Η τρυφεράδα σημαίνει ζωή, η ακαμψία θάνατο.
Δέντρο που δε λυγίζει, σπάει στον άνεμο.
Γι αυτό ένα δυσκίνητος πάντοτε κινδυνεύει.

Λάο Τσε : Τάο-Τε-Κινγκ
6ος αιώνας π.Χ.